home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Open 107 / PC Open 107 CD 1.bin / CD1 / INTERNET / FTP / Ftp Commander / ftpcommander.exe / #setuppath# / Portugues.lan < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-12-28  |  14.9 KB  |  467 lines
  1. [T_MAIN]
  2. About1.Caption=&Sobre
  3. About2.Caption=Sobre
  4. All1.Caption=Seleccionar Tudo
  5. ArrangeIcons1.Caption=&Organizar φcones
  6. ArrangeIcons3.Caption=&Disp⌠r φcones
  7. Assentense1.Caption=Como frase
  8. Assentense2.Caption=Como frase
  9. Assentense3.Caption=Como frase
  10. Assentense4.Caption=Como frase
  11. Bydate1.Caption=Por data
  12. Bydate2.Caption=Por data
  13. Bydate3.Caption=Por data
  14. Bydate4.Caption=Por data
  15. Byextension1.Caption=Por tipo
  16. Byextension2.Caption=Por tipo
  17. Byextension3.Caption=Por extensπo
  18. Byextension4.Caption=Por tipo
  19. byName1.Caption=por &Nome
  20. byName3.Caption=por &Nome
  21. Byname4.Caption=Por nome
  22. Byname5.Caption=Por nome
  23. Byname6.Caption=Por nome
  24. Byname7.Caption=Por nome
  25. Bysize1.Caption=Por tamanho
  26. Bysize2.Caption=Por tamanho
  27. Bysize3.Caption=Por tamanho
  28. Bysize4.Caption=Por tamanho
  29. ChandDirect1.Caption=Mudar Pasta
  30. ChangeCase1.Caption=Mai·sculas/min·sculas
  31. ChangeCase2.Caption=Mai·sculas/min·sculas
  32. ChangeCase3.Caption=Mai·sculas/min·sculas
  33. ChangeCase4.Caption=Mai·sculas/min·sculas
  34. ChangeDirectory1.Caption=Mudar Pasta
  35. CompareDirectories2.Caption=Comparar Pastas
  36. Connect1.Caption=Ligar ao servidor FTP
  37. Convertoldserverlist1.Caption=Converter lista de servidores antiga
  38. CustomCommand1.Caption=Comando Personalizado
  39. CustomCommand2.Caption=Comando Personalizado
  40. Delete1.Caption=&Eliminar Servidor/Pasta/Ficheiro
  41. DeleteFile1.Caption=Eliminar
  42. DeleteServerFile1.Caption=Eliminar Servidor/Pasta/Ficheiro
  43. Details1.Caption=&Detalhes
  44. Details3.Caption=&Detalhes
  45. Details4.Caption=&Detalhes
  46. Disconnect1.Caption=Desligar
  47. dlbx.Hint=Pasta no computador local
  48. DownloadSelectedFiles1.Caption=Descarregar os ficheiros seleccionados
  49. DownloadSelectedFiles2.Caption=Descarregar ficheiros seleccionados
  50. DriveComboBox1.Hint=Seleccionar unidade
  51. Exit1.Caption=&Sair
  52. ExplorerButton1.Caption=Sair
  53. File1.Caption=&Ligaτπo
  54. FileAttributes1.Caption=Atributos do ficheiro
  55. FileAttributes2.Caption=Atributos do ficheiro
  56. Filter1.Caption=Filtro
  57. Filter2.Caption=Filtro
  58. Filter3.Caption=Filtro
  59. Filter4.Caption=Filtro
  60. Font1.Caption=Fontes
  61. Font2.Caption=Fontes
  62. Font3.Caption=Fontes
  63. Font4.Caption=Fontes
  64. FTPOneLevelUp.Hint=Subir um nφvel
  65. FtpOptions1.Caption=PreferΩncias
  66. FTPPath.Items.0=SERVER LIST ...
  67. FTPPath.Text=SERVER LIST ...
  68. FTPPathPanel.Caption=Painel de caminho FTP
  69. FTPView.Columns.0.Caption=Filename
  70. FTPView.Columns.1.Caption=Size
  71. FTPView.Columns.2.Caption=Date
  72. FTPView.Columns.3.Caption=Time
  73. FTPView.Columns.4.Caption=Attribute
  74. FTPView.Columns.5.Caption=Links
  75. FTPView.Hint=Usar o botπo direito do rato para o menu local
  76. Help1.Caption=Ajuda
  77. Invertselect1.Caption=Inverter
  78. Invertselect2.Caption=Inverter
  79. Invertselect3.Caption=Inverter
  80. LargeCase1.Caption=UPPER CASE
  81. LARGECASE2.Caption=MAI┌SCULAS
  82. LARGECASE3.Caption=MAI┌SCULAS
  83. LARGECASE4.Caption=MAI┌SCULAS
  84. LargeIcons1.Caption=&═cones Grandes
  85. LargeIcons3.Caption=&═cones Grandes
  86. LargeIcons4.Caption=&═cones Grandes
  87. LeftPanel1.Caption=&Computador Local
  88. Lineupicons1.Caption=&Alinhar ═cones
  89. Lineupicons3.Caption=&Alinhar φcones
  90. List1.Caption=&Lista
  91. List3.Caption=&Listar
  92. List4.Caption=&Lista
  93. lvLoc.Columns.0.Caption=Filename
  94. lvLoc.Columns.1.Caption=Size
  95. lvLoc.Columns.2.Caption=Date
  96. lvLoc.Columns.3.Caption=Time
  97. lvLoc.Hint=Usar o botπo direito do rato para o menu local
  98. MakeDirectory1.Caption=Criar Pasta
  99. Makedirectory2.Caption=Criar pasta
  100. MakeDirectory3.Caption=Criar Pasta
  101. MenuItem10.Caption=&Ver
  102. MenuItem11.Caption=&═cones Grandes
  103. MenuItem12.Caption=&═cones Pequenos
  104. MenuItem13.Caption=&Lista
  105. MenuItem14.Caption=&Detalhes
  106. MenuItem16.Caption=&Organizar ═cones
  107. MenuItem17.Caption=por &Nome
  108. MenuItem18.Caption=&Alinhar ═cones
  109. MenuItem4.Caption=Criar Directoria
  110. MenuItem7.Caption=Renomear
  111. MenuItem8.Caption=&Apagar
  112. miAscii.Caption=Ascii
  113. miAuto.Caption=Auto
  114. miBinary.Caption=Binario
  115. miCmpDir.Caption=Compare Directories
  116. miEnglish.Caption=Default (English)
  117. miLang.Caption=Language
  118. miLayouts.Caption=Save Layout
  119. miSyncDir1.Caption=Synchronize Directories
  120. miSyncDir2.Caption=Synchronize Directories
  121. msl.Items.0=Enter password
  122. msl.Items.1=Password
  123. msl.Items.10=No internet connection..
  124. msl.Items.11=Create Directory
  125. msl.Items.12=Enter new directory name
  126. msl.Items.13=Rename
  127. msl.Items.14=Enter new name
  128. msl.Items.15=File already exists
  129. msl.Items.16=Rewrite
  130. msl.Items.17=Do you wish to remove
  131. msl.Items.18=file(s)
  132. msl.Items.19=and
  133. msl.Items.2=Connecting to
  134. msl.Items.20=folder(es)
  135. msl.Items.21=Can Not Create the Directory
  136. msl.Items.22=Enter new
  137. msl.Items.23=name
  138. msl.Items.24=Mask
  139. msl.Items.25=Local
  140. msl.Items.26=FTP
  141. msl.Items.27=Filter
  142. msl.Items.28=byte
  143. msl.Items.29=in
  144. msl.Items.3=Error
  145. msl.Items.30=Do you want to quit the program?
  146. msl.Items.31=Converting file
  147. msl.Items.32=Ok
  148. msl.Items.33=Read file error
  149. msl.Items.34=Open file error
  150. msl.Items.35=Connection closed
  151. msl.Items.4=Can not create the directory
  152. msl.Items.5=Attention
  153. msl.Items.6=SERVER LIST
  154. msl.Items.7=Renaming file
  155. msl.Items.8=Starting transfer of
  156. msl.Items.9=Change Directory
  157. N5.Caption=Converter lista de servidores antiga
  158. N8.Caption=Carriage Return
  159. N9.Caption=Carriage Return
  160. New1.Caption=&Novo Servidor
  161. NewServer1.Caption=Novo Servidor
  162. Panel5.Caption=Panel5
  163. Panel8.Caption=Computador local
  164. Panel9.Caption=Servidores FTP
  165. Properties1.Caption=Servidor &Propriedades
  166. Queue1.Caption=Queue
  167. Refresh1.Caption=Actualizar
  168. Refresh2.Caption=Actualizar
  169. Refresh3.Caption=Actualizar
  170. Refresh4.Caption=Actualizar
  171. Registration1.Caption=Registar agora!
  172. RenameFile2.Caption=Renomear
  173. RenameFile3.Caption=Renomear
  174. RenameFile4.Caption=Renomear
  175. Reversselect1.Caption=Inverter
  176. RightPanel1.Caption=&Servidor-FTP
  177. RunApplication1.Caption=Executar Alicaτπo
  178. RunFile1.Caption=Executar aplicaτπo
  179. sbConnect.Caption=&Ligar
  180. sbConnect.Hint=Ligar ao servidor FTP
  181. sbDel1.Caption=Apagar
  182. sbDel1.Hint=Apagar ficheiro ou pasta
  183. sbDel2.Caption=Apagar
  184. sbDel2.Hint=Eliminar a pasta ou ficheiro seleccionado no Servidor FTP
  185. sbDisConnect.Caption=&Desligar
  186. sbMkd1.Caption=Criar pasta
  187. sbMkd1.Hint=Criar nova pasta
  188. sbMkd2.Caption=Pasta
  189. sbMkd2.Hint=Criar nova pasta no servidor FTP
  190. sbNewServer.Caption=Novo Servidor
  191. sbNewServer.Hint=Adicionar novo Servidor (FTP host)
  192. sbProperties.Caption=&Propriedades
  193. sbProperties.Hint=Modificar propriedades do servidor FTP
  194. sbRen1.Caption=Renomear
  195. sbRen1.Hint=Renomear ficheiro ou pasta
  196. sbRen2.Caption=Renomear
  197. sbRen2.Hint=Renomear ficheiro ou pasta no Servidor FTP
  198. sbRun.Caption=Executar
  199. sbRun.Hint=Executar programa
  200. sbStop.Caption=&Interromper transferΩncia
  201. sbView.Caption=Ver
  202. sbView.Hint=Ver como ficheiro de texto
  203. Select1.Caption=Seleccionar ...
  204. Select2.Caption=Seleccionar ...
  205. Select3.Caption=Seleccionar...
  206. SelectAll2.Caption=Seleccionar ...
  207. SelectAll3.Caption=Seleccionar tudo
  208. SelectAll4.Caption=Seleccionar tudo
  209. SelectAll5.Caption=Seleccionar tudo
  210. SelectFilter1.Caption=Mascara
  211. SelectFilter2.Caption=Mßscara
  212. SelectFilter3.Caption=Mßscara
  213. SelectFilter4.Caption=Mßscara
  214. ServerProperties1.Caption=Propriedades do Servidor
  215. smallcase1.Caption=min·sculas
  216. smallcase2.Caption=min·sculas
  217. smallcase3.Caption=min·sculas
  218. smallcase4.Caption=min·sculas
  219. SmallIcons1.Caption=&═cones Pequenos
  220. SmallIcons3.Caption=&═cones Pequenos
  221. SmallIcons4.Caption=&═cones Pequenos
  222. Sorting1.Caption=Ordenar
  223. Sorting2.Caption=Ordenar
  224. Sorting3.Caption=Ordenamento
  225. Sorting4.Caption=Ordenamento
  226. Spawnnewsession1.Caption=Criar nova sessπo
  227. SpeedButton1.Hint=Enviar ficheiros para o servidor FTP
  228. SpeedButton2.Hint=Descarregar ficheiros do servidor FTP
  229. SpeedButton3.Caption=<
  230. SpeedButton4.Hint=Subir um nφvel
  231. SpeedButton5.Caption=Prosseguir
  232. SpeedButton6.Caption=Comandos
  233. StopTransfer1.Caption=Parar TransferΩncia
  234. SynchronizeDirectories1.Caption=Synchronize Directories
  235. SynchronizeDirectories2.Caption=Synchronize Directories
  236. TaskManger1.Caption=Organizador de Tarefas
  237. TMenuItem.Caption=turkish
  238. TransferType1.Caption=Tipo de TransferΩncia
  239. Unselect1.Caption=Anular selecτπo
  240. Unselect2.Caption=Limpar seleccτπo
  241. Unselect3.Caption=Anular selecτπo
  242. UnselectAll1.Caption=Limpar seleccπo
  243. UpdateFTPNavigator1.Caption=Actualizaτπo do FTP-Navigator
  244. UploadSelectedFiles1.Caption=Carregar Ficheiros Seleccionados
  245. UploadSelectedFiles2.Caption=Carregar ficheiros seleccionados
  246. View1.Caption=&Ver
  247. View3.Caption=&Ver Ficheiros/Servidores
  248. View4.Caption=&Ver
  249. Viewfile2.Caption=Ver como ficheiro de texto
  250. ViewFile3.Caption=Ver em modo Texto
  251. [TFFTPBASE]
  252. AnonymousCB.Caption=Autenticaτπo an≤nima
  253. Button3.Caption=Navegar
  254. cbHidden.Caption=Show hidden files
  255. cbMkDir.Caption=Relative pathname
  256. cbMPsw.Caption=Ocultar Palavra-passe
  257. cbPD.Caption=Adicionar "/"
  258. cbPv.Caption=Modo Passivo
  259. cbType.Items.0=Default
  260. cbType.Items.1=Text
  261. cbType.Items.2=Microsoft FTP-v.4.0.
  262. cbType.Items.3=Mac
  263. cbType.Items.4=Custom
  264. cbType.Items.5=VMS
  265. cbType.Items.6=Microsoft FTP-v.5.0.
  266. cbType.Items.7=UNIX,BSD,WU-FTP server
  267. cbType.Items.8=Windows 2000 Advanced Server
  268. cbType.Items.9=WU-FTP-2 server
  269. cbVH.Caption=Anfitriπo virtual partilhado
  270. CheckBox2.Caption=Repetir autenticaτ⌡es (Apenas Vers⌡es Registadas)
  271. ComboBox1.Text=ComboBox1
  272. Edit7.Text=1
  273. Label1.Caption=Nome
  274. Label10.Caption=Pasta inicial no Computador Local
  275. Label11.Caption=Pasta inicial no Servidor FTP
  276. Label12.Caption=Utilizador
  277. Label13.Caption=Pastas
  278. Label14.Caption=Descriτπo
  279. Label15.Caption=Tipo de Servidor:
  280. Label16.Caption=Tipo de Resposta
  281. Label17.Caption=Nome
  282. Label18.Caption=Tamanho
  283. Label19.Caption=Atributos
  284. Label2.Caption=Servidor FTP
  285. Label20.Caption=MΩs
  286. Label21.Caption=Hora
  287. Label22.Caption=Dia
  288. Label26.Caption=Time Zones
  289. Label3.Caption=Porta FTP
  290. Label4.Caption=Servidor
  291. Label5.Caption=Utilizador
  292. Label6.Caption=Palavra-passe
  293. Label7.Caption=Conta
  294. Label8.Caption=N·mero de tentativas
  295. Label9.Caption=E-Mail
  296. msl.Items.0=Default
  297. msl.Items.1=FTP Server Name must be defined
  298. msl.Items.2=Attention
  299. msl.Items.3=New Host Type
  300. msl.Items.4=Enter
  301. msl.Items.5=Edit Host Type
  302. PortEdt.Text=21
  303. SavePasswordCB.Caption=Guardar palavra-passe
  304. Self.Caption=FTP Server Properties
  305. SpeedButton1.Caption=Cancelar
  306. SpeedButton2.Caption=OK
  307. SpeedButton3.Caption=Adicionar
  308. SpeedButton4.Caption=Eliminar
  309. SpeedButton5.Caption=Editar (modificar)
  310. [T_OPTIONS]
  311. cbAno.Caption=Endereτo email para ligaτ⌡es an≤nimas
  312. cbDownLoad.Caption=Confirmar Sobreposiτπo (download)
  313. cbFW.Caption=Activar FireWall
  314. cbKeep.Caption=Manter ligado
  315. cbLng.Caption=Usar localizaτπo
  316. cbLngInit.Caption=Recriar ficheiro de linguagem predefinido
  317. cbLog.Caption=Activar Registo
  318. cbPassiveTransfer.Caption=TransferΩncias em modo passivo
  319. cbProxyPswMask.Caption=Palavra-passe oculta
  320. cbSocksPswMask.Caption=Palavra-passe oculta
  321. cbSync.Caption=Comando sφncrono
  322. cbUpload.Caption=Confirmar Sobreposiτπo (upload)
  323. eduration.Text=90
  324. eFWSimbol.Text=@
  325. eKeep.Text=999
  326. eLog.Text=100
  327. eRetry.Text=0
  328. eTimeOut.Text=999
  329. gbDate.Caption=Date Format
  330. gbFW.Caption=Tipo
  331. gbPrompt.Caption=Opτ⌡es da Prompt de transferΩncia
  332. Label1.Caption=Servidor
  333. Label10.Caption=Tentativas de ligaτπo
  334. Label11.Caption=Maximum capacity of log window (bytes)
  335. Label12.Caption=Servidor
  336. Label13.Caption=Duraτπo (minutos)
  337. Label14.Caption=Arrancar ap≤s o ·ltimo comando (segundos)
  338. Label16.Caption=Ligaτπo. Ascii/Binario
  339. Label17.Caption=Extenτπo de Ficheiros Texto
  340. Label18.Caption=Ligaτπo
  341. Label2.Caption=Proxy
  342. Label20.Caption=Ficheiro de Linguagem
  343. Label24.Caption=Sφtio www
  344. Label25.Caption=Ligaτπo. Registo
  345. Label26.Caption=Manter Ligaτπo
  346. Label27.Caption=Ligaτπo. Proxy e Sockets
  347. Label28.Caption=Prompt
  348. Label29.Caption=Acτπo Predefinida :
  349. Label3.Caption=Porta
  350. Label4.Caption=Palavra-passe
  351. Label5.Caption=Sockets
  352. Label6.Caption=Porta
  353. Label7.Caption=Palavra-passe
  354. Label8.Caption=C≤digo de utilizador
  355. Label9.Caption=Tempo limite predefinido
  356. Language.Caption=Linguagem
  357. msl.Items.0=Add
  358. msl.Items.1=Edit
  359. msl.Items.2=Enter
  360. msl.Items.3=Command
  361. msl.Items.4=extention
  362. msl.Items.5=Choice Directory
  363. RadioButton1.Caption=General
  364. RadioButton10.Caption=Continuar
  365. RadioButton2.Caption=SITIO sitio
  366. RadioButton3.Caption=UTILIZADOR utilizador
  367. RadioButton4.Caption=Utilizador autenticado (logon)
  368. RadioButton5.Caption=UTILIZADOR/PALAVRA-PASSE/CONTA
  369. RadioButton6.Caption=ABRIR sφtio
  370. RadioButton7.Caption=Personalizar
  371. RadioButton8.Caption=Ignorar
  372. RadioButton9.Caption=Sobrepor
  373. rbDate.Caption=Default (Europe)
  374. rbDateA.Caption=USA
  375. rgMode.Caption=Tipo de transferΩncia predefinido
  376. rgMode.Items.0=Auto-detect
  377. rgMode.Items.1=Ascii
  378. rgMode.Items.2=Binary
  379. rgType.Caption=Tipo de Ligaτπo
  380. rgType.Items.0=Direct connection
  381. rgType.Items.1=Proxy
  382. rgType.Items.2=Sockets 4
  383. rgType.Items.3=Sockets 4 A
  384. rgType.Items.4=Sockets 5
  385. sbFont.Caption=Fonte
  386. Self.Caption=Program Options
  387. SpeedButton10.Caption=Directoria Inicial
  388. SpeedButton11.Caption=Nome do ficheiro de registo
  389. SpeedButton2.Caption=&OK
  390. SpeedButton3.Caption=&Cancelar
  391. SpeedButton4.Caption=Adicionar
  392. SpeedButton5.Caption=Eliminar
  393. SpeedButton6.Caption=Adicionar
  394. SpeedButton7.Caption=Remover
  395. SpeedButton8.Caption=Modificar
  396. SpeedButton9.Caption=Definiτ⌡es...
  397. TabSheet1.Caption=Ligaτπo
  398. TabSheet2.Caption=Ascii/Binario
  399. TabSheet4.Caption=Registo de ocorrΩncias
  400. TabSheet5.Caption=Manter activo
  401. TabSheet6.Caption=Proxy / Firewall
  402. TabSheet7.Caption=Visualizar / Prompts
  403. [TINPUTFORM]
  404. Button1.Caption=&Ok
  405. Button2.Caption=&Cancelar
  406. chbMask.Caption=Ocultar palavra-passe
  407. Prompt.Caption=Prompt
  408. Self.Caption=InputForm
  409. [T_CARRAGE]
  410. rbCR.Caption=CR
  411. rbCRLF.Caption=CR + LF
  412. rbLF.Caption=LF
  413. rbLfCR.Caption=LF + CR
  414. rbNo.Caption=Do not change
  415. Self.Caption=Carriage Return
  416. SpeedButton1.Caption=Apply
  417. SpeedButton2.Caption=Cancel
  418. [T_CHMOD]
  419. Label7.Caption=Manual
  420. Self.Caption=Change File Attributes
  421. SpeedButton1.Caption=Ok
  422. SpeedButton2.Caption=Cancelar
  423. SpeedButton3.Caption=Ler
  424. SpeedButton4.Caption=Escrever
  425. SpeedButton5.Caption=Executar
  426. SpeedButton6.Caption=Permiss⌡es do Proprietßrio
  427. SpeedButton7.Caption=Permiss⌡es de Grupo
  428. SpeedButton8.Caption=Permiss⌡es do P·blico
  429. [T_MIRROR]
  430. cbBin.Caption=Transfer all files in binary
  431. cbDel.Caption=Delete destination file if it does not exist in source folder
  432. cbInc.Caption=Include subfolders
  433. cbLink.Caption=Ignore symbolic link
  434. cbPrompt.Caption=Always prompt before deleting
  435. GroupBox1.Caption=Exclusions
  436. Label1.Caption=Enter the local path to synchronization:
  437. Label2.Caption=Enter the remote path to synchronization:
  438. msl.Items.0=Exclusion
  439. msl.Items.1=Enter new item
  440. msl.Items.2=Edit item
  441. rgDir.Caption=Please select the direction of synchronization
  442. rgDir.Items.0=Mirror Local     (Make the remote side just like the local)
  443. rgDir.Items.1=Mirror Remote (Make the local side just like the remote)
  444. rgDir.Items.2=Mirror Both      (duplicate the contens on both sides     )
  445. rgFile.Caption=If file exists
  446. rgFile.Items.0=Overwrite
  447. rgFile.Items.1=Overwrite only newest
  448. rgFile.Items.2=Skip
  449. rgFile.Items.3=Ask
  450. sbAdd.Caption=Add
  451. sbDel.Caption=Remove
  452. sbEdit.Caption=Edit
  453. Self.Caption=Compare folders
  454. SpeedButton1.Caption=...
  455. SpeedButton2.Caption=Open
  456. SpeedButton3.Caption=Save As
  457. SpeedButton4.Caption=Execute
  458. SpeedButton5.Caption=Close
  459. [T_FCMD]
  460. Label1.Caption=Label
  461. Label2.Caption=Texto de comando
  462. Self.Caption=Commands
  463. SpeedButton1.Caption=Adicionar
  464. SpeedButton2.Caption=Remover
  465. SpeedButton3.Caption=Fechar
  466. SpeedButton4.Caption=Seleccionar
  467.